今天去了威尔士北部小城里辛（Ruthin），上次去里辛是由我当时的上司开车从莫尔德（Mold）过去的，原来打算在那里的印刷店取货后直接去伦敦，结果在询问了店员之后，得知最佳路线是先返回莫尔德再上大路。
里辛就是这样一个山里的镇子，虽然人口超过5千，规模在英国也不算小了，但是交通不便，不通铁路，从里辛外出，去莫尔德的公路是状况最好的，却还是坡陡弯大的单车道公路。不过山路上，沿途的景色真好，上次坐车上，就想着下次有机会再来。
想去里辛的另一个原因是想去看看里辛手工艺中心（Ruthin Craft Centre），在《迷失的建筑帝国》一书中迈尔斯·格伦迪宁（Miles Glendinning）以它为例子，在赞扬了它“外部细微含蓄，内部规模比例优美”之后，批评其“解构主义的形变、畸变和错位”，和其它许多现代建筑一样，追求对周围环境的“隐喻”。
Ruthin Craft Centre
Ruthin Craft Centre
我基本同意他的观点，我喜欢它的庭院式的设计，既有一个整体感，中心的各个工作室和展览厅之间又有一种交融感。对周围环境的“隐喻”也很容易体会出来：里辛位于山谷中，不规则起伏的屋顶，显然是对里辛周围山峦的“隐喻”。这样的做法确实一度非常流行，想象一下苏格兰新议会大厦层出不穷的各种有“隐喻”的形状，设计书似乎认为有了形似就会有神似。这种做法一旦过于张扬，就显得舍本求末、故作姿态。应该说里辛手工艺中心设计得还比较含蓄，但确实这种“形变、畸变和错位”在很多设计中，要么反映了设计师的自我膨胀、要么只是人云亦云成为俗套。
里辛手工艺中心里正在展出的作品很有意思，这个中心以服务当地社区为目的，所以作品作者都是威尔士北部当地的艺术家和手工艺者。展览之一是David Jones的装置艺术，他的作品结合了雕刻和绘画，其中一个作品是以晾衣绳为灵感。
里辛手工艺中心内部展览厅
David Jones 以晾衣绳为灵感的作品
David Jones 另一套作品
另一个展览是Mandy Coates的柳条编制作品，她在自己乡间的家里工作，在家附近采集材料，作品中既有实用的筐子篮子盆子，也有纯作装饰用的。我想象如果完全靠出售作品未必足以维持生活，有手工艺中心介入，不仅有宣传意义，估计还有一些财政支持，可以让她有时间构思新作品，提高艺术性。
Mandy Coates 作品
Mandy Coates 作品
Mandy Coates 作品
Mandy Coates 作品
Mandy Coates 作品
在威尔士山里这样一个无名之地，也有这样支持艺术活动的社区中心，是让人向往英国乡村生活的原因之一。
临走时，在里辛的超市门口被一位说着不带威尔士口音英语的优雅女士拉住，鼓动我在一份请愿书上签名，是为了要求商家餐馆允许导盲犬进入。我不知道原来英国还有不允许导盲犬进入的店家，于是毫不犹豫地签了名。
