最近苏格兰的一件大新闻是喀尔麦克轮渡危机。
苏格兰有许多岛屿，常年有人居住的岛屿大多在西海岸，对于这些岛屿的居民来说，来往苏格兰本岛之间的轮渡是一条重要的“生命线”。几乎垄断所有轮渡航线的公司叫“喀里多尼亚·麦克布雷恩”（Caledonian MacBrayne），但一般都叫它喀尔麦克（CalMac）。
问题是喀尔麦克的船队老旧，而且没有备用轮船。一旦轮船需要较大维修，轮渡航线就要暂停。最近就发生了这样的情况，来往马莱格（Mallaig）和南尤伊斯特岛（South Uist）的轮渡在6月份停驶了！这条航线就是我们两年前去外岛度假坐的航线。
苏格兰政府也不是不知道这个问题，所以很早就投资建造两艘新的渡轮，但是工期一拖再拖，成本一升再升。现在以共有4条渡轮正在建造，但是要到2025年才能投入使用。
