桃花坞 Rotating Header Image

BBC Four Drama: Reichenbach Falls 《莱辛巴赫瀑布》

Reichenback Falls (《莱辛巴赫瀑布》) 是 BBC FOUR 为庆祝频道开播5周年而制作的单本电视剧,长度很奇怪,75分钟。看了这部片子,让我对犯罪小说作家 Ian Rankin 有了兴趣。

Reichenbach Falls

吸引我看这部片子,是因为介绍中说故事发生在爱丁堡。果然全部发生在爱丁堡,说一个不合群的警探 Buchan 因为搭档被一个他们俩长期追踪的黑帮分子杀害,陷入抑郁和酗酒中。一天收到一本犯罪作家 Harvey 还未出版的新书,扉页写着 To Clara,促使他去找他的前妻 Clara,现在是 Harvey 的妻子。我们看到 Buchan 家里满墙贴着 Clara 的照片,还时不时有闪回俩人的过去。但他们俩之间的过去在片中一直是个未解释的谜团,似乎有什么不可告人的秘密,。这时 Buchan 有了新搭档,又接收一个新案子,是一个在爱丁堡大学“旧学院”(Old College)地下的隧道中新发现的一付骷髅,应该是一百多年前了。在调查中,Buchan 认为这幅骷髅和《福尔摩斯探案集》的作者柯南道尔有关。奇怪的是,有个老绅士模样的人经常来找 Buchan,说些很奇怪的话。某一天还来到他家,问他是否知道Reichenbach Falls 的典故,而 Buchan家壁炉上正有幅瀑布的画。这时电视上 BBC 的 Kirsty Walker 正在采访 Harvey 关于他的新书--为什么对情节完全保密等等。接下去就越来越奇怪了。。。

所以,你可以看到,其实故事很复杂。我觉得如果能多花些时间,把各种线索铺陈的更详细些,就不至于有现在这种过于匆忙,剩下好多没解释的线索的感觉。不过整个片子,即使只是当作一部悬疑片来看,还是很吸引人的。但是如果你了解些柯南道尔和爱丁堡,看起来就更有趣了。

柯南道尔是医生,在爱丁堡大学学的医。爱丁堡大学的医学院是很有历史的,原来就在大学的“旧学院” (Old College) 内,现在已是法律系的房子,包括大学的法律图书馆,据说在阅览室的桌子下的地板就是块翻板,打开后通向原来的解剖室。当时的医学院教学需要做尸体解剖,但当时每年只允许一名被处决的犯人的尸体可以用于教学解剖,于是片子中提到的犯罪分子就在旧城的窄巷里绑架流浪汉妓女等等,杀害后卖给医学院。某天事发--谣言说是因为有学生认出了解剖台的妓女,犯罪分子被抓判了绞刑。完了之后尸体被捐给医学院--算是做了最后一笔交易。爱丁堡旧城地下有错综复杂的隧道,多年来积存了许多传闻,在爱丁堡街头你可以加入旅游团,晚上导游会带你到地下隧道受惊吓。警探 Buchan 把在医学院地下的隧道里发现的骷髅和当时在医学院学医的柯南道尔联系了起来。Buchan 常去的 The Oxford Bar 据说在爱丁堡的“新城”(New Town),不过我从来没有去过。

“旧学院”就在爱丁堡旧城中心,我经常要经过的地方。对面的Blackwell 书店,是我经常去的地方,也出现在片子中,是 Buchan 前妻 Clara 工作的地方。难得是剧中的几场有“旧学院”和书店的戏,竟然位置都处理得很准确,象 Buchan 从学院大门出来,冲过马路,对面就是书店,然后在书店门口遭遇Clara 和她现在的丈夫 Harvey。甚至Clara 在书店内躲闪 Buchan 的位置也很准确,不过最后还是加了一道不存在的门。

其它爱丁堡的地标出现得也很多,比如Carlton Hill--一个欣赏爱丁堡的制高点,福尔摩斯的雕像,One O’clock Gun,爱丁堡城内的乡村--Water of Leith,以及 Dean Bridge。片子的开头有个视点奇怪的移动镜头,必须看到最后才能得到了解释。

Reichenback Falls 不是在爱丁堡,而是在瑞士。之所以以它为片名,必须从《福尔摩斯探案集》中找。话说柯南道尔其实一直认为写福尔摩斯不是他最大的心愿,有一天终于厌倦了,于是设计让福尔摩斯死去。在瑞士的 Reichenback Falls,福尔摩斯遭遇犯罪头子莫里亚蒂作最后的决斗,等华生赶来,发现只有俩人一起坠入瀑布下的深渊的痕迹。这个 Reichenback Falls 以后成为福尔摩斯迷朝圣的地方,每年还有福尔摩斯节。我曾在从Interlaken 到 Luzerne 的火车上偶遇这个瀑布,当时在火车翻看Lonely Planet,忽然注意到这个过去忽略的细节。不过也就远远地看了一眼而已--认错了都有可能。这个Reichenbach Falls 在片中的重要性,在于点明作者、角色和读者之间的三角关系,因为最后迫于读者压力,柯南道尔不得不妥协,让福尔摩斯死而复生了。当然对于片子情节发展的重要性,则要到最后才点明。

BBC FOUR 的好处是在播节目时,常常会播放些相关的纪录片帮助你欣赏。在 Reichenbach Falls 播出后,又播出了一部柯南道尔的纪录片,讲述他如何亲自参加破案的故事。另外还播了一个对英国犯罪小说作家 Ian Rankin 的采访。这部片子就是他的一个想法而创作的。英国的每家书店里,都有许多他的书。原来他也是出身爱丁堡,他的小说故事都发生在爱丁堡。以后有机会倒要买本来看看。不难理解,这部片子里的犯罪小说作家 Harvey 身上有很重的 Ian Rankin 的影子,给这部片子又加上一层趣味。

BBC FOUR Reichenbach Falls

One Comment

  1. […] 在2007年还以此为灵感拍摄了一部电视单本剧 Reichenbach Falls。 […]

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

 
Real Time Web Analytics