桃花坞 Rotating Header Image

二月 8th, 2010:

随《卫报》附送的普通话手册

2010-02-08. Guardian

这薄薄的一小本普通话手册,是《卫报》随报附送的语言手册系列之一,一共7种,包括日语、阿拉伯语、汉语、印度语等。

当然不可能有太多内容,我觉得比较有价值的,是教英语读者汉语拼音是如何发音的,选用的英语中发音最近的词,比如汉语拼音中的 a 是“like the ‘a’ in ‘father’ eg baba”。另一个教人如何练四声的:发音时把眉毛抬起来,就能发出二声阳平,“屡试不爽”。

【2月10日补】我来把四声练习法补齐吧。教人普通话,这四声还真是个难题。贴出来说不定以后还可以借用。

一声阴平:念 zoo 中的 oo,拉长音、再拉长……直到习惯为止,然后练习其它元音

二声阳平:上面已经说了,和眉毛有关。

三声上声:发音时做以下动作:下巴垂至颈部,然后升起。

四声去声:发音时同时轻轻地做跺脚动作。

上周英国畅销书排行榜 #34 (2010年2月7日)

上周在非小说类精装本排行榜排名第一的,依然是二战间谍战传奇故事 Operation Mincemeat

2010-02-08.Empire of the Seas

排名第2的是 Empire of the Seas ,这是配合 BBC Two 正在播出的同名历史纪录片系列而出版的图书,其中回顾了英国海军在大英帝国兴起和扩张中所起的作用。作者 Brain Lavery是英国海事博物馆的海军历史专家。不过上周在这个榜上的图书销量都不大。

2010-02-08. Real Heroes

在一堆明星传记中,值得一提的是这本 Real Heroes,由《太阳报》搜集素材,是一部英军在阿富汗的作战故事合集,除了文字采访外,还用照片和绘图解释武器装备和战况等等,符合军事爱好者的口味。

2010-02-08. How To Live

也许是因为没有热卖的明星传记,在排行榜上出现了一些比较特别的书,其中有Sarah Bakewell 的How To Live,16世纪法国作家蒙田的传记,另一本是Simon TofieldSimon’s Cat,作为插图画家,作者通过YouTube展示他的漫画系列 Simon’s Cat,非常受欢迎,现在他的猫又从YouTube重回纸上。

(更多…)

 
Real Time Web Analytics