爱丁堡2010年8月20日：窗口
八 21st 2010newlight爱丁堡 Edinburgh & 英国快照
爱丁堡图书节2010
八 19th 2010newlight爱丁堡 Edinburgh & 逛书店
爱丁堡艺术节2010之九：Edward Hollis (爱丁堡图书节)
八 17th 2010newlight爱丁堡 Edinburgh & 逛书店
Edward Hollis
We Shape Our Buildings – And Thereafter They Shape Us
Sunday 15 August, 6:45-7:45pm
****/5
Edward Hollis 是爱丁堡艺术学院 (Edinburgh College of Arts，现在是爱丁堡大学的一部份了)的讲师，他的这本 The Secret Lives of Buildings 我读了一部份，用13个章节讲了13个建筑的故事，每个故事都在探讨某种建筑与文化理念。
被普遍认为是“最完美的建筑”的雅典的 Parthenon 神殿(parthenon 意为“处女”，也许译成“圣女神殿”比较贴切)，其用途在几千年中不断改变，从神殿变成清真寺和基督教堂，其中经历了多次破坏与修复(以及因为修复造成的破坏)。英格兰的格罗斯特大教堂的修建则是渐进式的，经过几代工匠的努力，没有单一的设计师。18世纪巴黎圣母院修建过程中产生了对“修复”理念的辩论：“修复”是否就是“复原”，到底要“复原”成哪个版本的巴黎圣母院？
爱丁堡2010年8月：艺术节街头
八 11th 2010newlight文化点滴 & 爱丁堡 Edinburgh & 英国快照
爱丁堡艺术节2010之六：《天地神明》
八 10th 2010newlight文化点滴 & 爱丁堡 Edinburgh
《天地神明》Tenchi Shinmei
Wadaiko Ensemble Tokara
St. John’s Church
9-20 August, 19:30, 1 hr.
**/5
对于近年流行的“和太鼓”我还从来没去看过，去过就有不少同事赞扬这种演出形式，据说“和太鼓”在西方流行开来的起点还是在爱丁堡艺术节上。今年的艺术节上有一个《天地神明》(Tenchi Shinmei)的“和太鼓”演出，于是去见识一下。
结果是大失所望，我自己也难以想象，在应该是激扬震荡的鼓声中，我竟然昏昏欲睡。我可以理解击鼓者充满着激情、槌槌下去兴奋无比，但却完全不能感染我。但是这场演出不仅观众很多(近200人)，而且显然有些人很喜欢这个三人组的表演，但我总觉得气氛并不如我想象的那么热烈。
爱丁堡艺术节2010之四： Chinese State Circus Mulan
八 7th 2010newlight文化点滴 & 爱丁堡 Edinburgh
The Chinese State Circus Mulan
Ocean Terminal Big Top
6-11, 13-18, 20-22 August, 15:00, 19:45, 2 hr
网站：http://www.chinesestatecircus.com/
***/5
演出场地是在城北的 Ocean Terminal 外搭起的大帐篷，地点应该说不是很好，但是宣传显然做得不错，我去的是第一天的夜场，观众基本坐满了，大约有近1千人左右，许多家长带着孩子来的，场外卖零食饮料，场内卖玩具，非常热闹。
说是 State Circus，但凡遥远的社会主义国家来的马戏团，似乎都号称 State Circus。这个演出是一个英国的经理人公司Gandey策划，已经在英国做了好几年，还做过莫斯科马戏团(也叫State Circus)在英国的巡演。这是完全的商业演出，马戏团刚从阿伯丁过来，在爱丁堡演出结束之后回去纽卡斯尔等地。近30个演员，每天要演两场。
演出开场，穿着戏服的演员和中国狮子出场，几位演员举着的旗子上，大字写着 MU LAN――不是“木兰”，而是“MU LAN”。演出的串场主持是孙悟空和猪八戒，两人讲述的是木兰的故事，有金兵(出现了一面写着“金”的旗子)出现，还有少林武僧。
这种把外国人熟悉的中国文化符号一锅煮、关公战秦琼的办法，中国人看起来不禁失笑，但可以看出，针对当地观众，整个演出在节目设计上，是花了一番心思的。孙悟空和猪八戒的声音是事先配好的带中国口音的英语，让演员现场更自然；节目中有传统的杂技：扛柱子、板凳叠高、高车踢碗、柔术、射箭等等；有注重肢体控制的技巧型杂技：绸吊、跳圈、爬杆；然后在演出中加入了不少算不上马戏，但海外观众喜欢的武术表演、对打、硬气功等。
爱丁堡艺术节2010之三：音乐 Red Cello Electrified
八 6th 2010newlight文化点滴 & 爱丁堡 Edinburgh
Red Cello Electrified
Carol Thorns
C Central, Cabaret bar, Carlton Hotel
5-30 August, 20:30, 50 min
网站 http://www.carolthorns.co.za
***/5
Carol Thorns 出场给人的第一感觉就是一个帅字，高个子，一身红色长裙，一架红色电子大提琴。不需要传统音箱的电子大提琴，瘦削而光滑，和女主人的身材很相配，只有弧形的黑色框架，才装饰性地勾画出大提琴的线条，显得十分性感。
她是从南非来的年轻音乐家，用红色电子大提琴演奏的是她的第一张独奏专辑，既有现代音乐，也有传统音乐的重新演绎，风格属于回归自然与电子脉动的融合与冲击。演出时每首曲子还有背景音乐，有时是钢琴，有时是竖琴，有时还有雨声。
爱丁堡艺术节2010之二：剧场 Darcy’s Dilemma
八 6th 2010newlight文化点滴 & 爱丁堡 Edinburgh
Darcy’s Dilemma
C Aquila, Roman Eagle Lodge, Johnston Terrace
Mickleburgh Productions in Association With The Maltings Theatre, Berwick-upon-Tweed
5-30 August, 15:45, 55 min
***/5
去年看了一场简•奥斯汀小说女主角们的独白，今年决定去看一场《达西的难题》。
全场是《傲慢与偏见》中的达西(Darcy)的独白，故事发生在达西第一次向伊丽莎白(Lizzie)求婚被拒之后，恼怒苦闷的他决定向伊丽莎白写信，揭露威克姆(Wickham)的为人和真实背景，表白自己为什么冷谈伊丽莎白一家，以及辩解为什么介入宾利(Bingley)和简(Jane)之间的关系。达西对伊丽莎白的爱慕，混杂着他对威克姆的嫉恨，他对伊丽莎白一家的鄙夷也时时显露出来。写完后让仆人送出之后，又惊觉口气太重、嫉妒和愤恨过于外露、居高临下，开始懊恼自己的愚蠢鲁莽，觉得这封信一定让他在伊丽莎白眼中的形象更为不堪了。此时送信的仆人刚好返回，手里拿着一份信，难道伊丽莎白已经回信了吗？
爱丁堡 2010年8月3日
八 3rd 2010newlight爱丁堡 Edinburgh & 英国快照
爱丁堡艺术节还未正式开始，几处临时演出场地还在搭建中，不过在市中心的 Royal Mile 上，已经搭起了门楼，街道上张贴的演出海报，和派传单的人已经开始多了起来。
今年在 Royal Mile 上，摆起了几个巨大的回收箱。
爱丁堡 2010年7月31日
八 1st 2010newlight爱丁堡 Edinburgh & 英国快照
爱丁堡的爵士和蓝调艺术节(Edinburgh Jazz & Blues Festival)已经开始了，其它几个艺术节也即将开始。
王子街上的苏格兰皇家艺术学院外装点了大幅的野菊花瓣，是为刚刚开始的新画展“印象派的花园”(Impressionist Garden)做的宣传。这个展览共展出超过90幅印象派画家的作品。
王子花园里的苏格兰国花蓟花(Thistle)：
