8月, 2009:

Schubert – Master of Song
Lesley Bruce, Elizabeth Wooliven, Geoffrey Madell and Lewis Forbes
St Andrew’s and St George’s Church
15 August
£8
***/5

这个演出的场地是爱丁堡新城(New Town) George Street 上的 St Andrew’s and St George’s Church，这座18世纪末建成的教堂，高高的尖顶十分醒目，但是内部其实不大，是一座椭圆形的大厅，中央的座位可以坐约一百人左右，周围的固定座椅还能再坐两百人左右。因为是椭圆形的结构，观众离舞台――椭圆形一侧升高的部份――十分接近，既有良好的声音效果，观众与表演者的距离又很接近。董怡的演出就在同一地点。

我对西洋歌剧了解不多，这一小时舒伯特创作的歌曲中，我只知道一首女高音《圣母玛丽亚》(Ave Maria)，但是很享受能在这样的小场地内欣赏现场演唱。看节目介绍，原来4位艺术家都是在爱丁堡大学拿了音乐学士学位的，女高音 Lesley Bruce 长得有点象自由民主党议员 Sarah Teather，男高音 Geoffrey Madell 长得有点象历史学家 David Starkey，3名歌手还都是同一个老师(Irene Drummond)的学生。

Classical Chinese Zheng
Dong Yi
St Andrew’s and St George’s Church
14-15 August 21, 2009
£10
****/5

在英国要看高水平的中国民乐演出，机会不多。董怡从小接受古筝训练，是专业的古筝演奏家。她还是爱丁堡大学的校友，所以虽然现在的基地在伦敦，穿梭中英两地演出，但有机会还是会回爱丁堡来表演。今年的艺术节上，她演出两场，选择的曲目中，既有传统曲目，如《月儿高》、《汉江韵》和《寒鸦戏水》等，也有新编曲目，如何占豪作曲的《竹楼情》等。我觉得古筝是表现力很丰富的乐器，行云流水、轻缓急扬、引人入胜。古筝演奏本身也很优雅，难怪在国内成为如此流行的乐器。

在这两场演出中，观众席中坐着的，大部份还是西方观众。