桃花坞 Rotating Header Image

爱丁堡艺术节07

昨天爱丁堡电影节的目录出来了,这样今年爱丁堡艺术节的几个部份“爱丁堡国际艺术节”(Edinburgh International Festival)“爱丁堡边缘艺术节” (Edinburgh Festival Fringe)“爱丁堡图书节”(Edinburgh International Book Festival)“爱丁堡电影节”(Edinburgh International Film Festival)“爱丁堡爵节士音乐节”(Edinburgh Jazz and Blues Festival)的目录都出齐了。不过粗略地看了一下,并没有太大惊喜。

2007-07-11edinburghfestival450.jpg

爱丁堡艺术节办了这么多年,名声远扬的同时,也有如何创新和面对新的挑战的问题。“爱丁堡国际艺术节”是艺术节的正式豪华版,今年换了新的总监,澳大利亚作曲家Jonathan Mills,此人在澳大利亚之外没有什么名声,谈不上是重量级人物,因此不少艺术界人士对他的能力有所保留,而他也有难题:艺术节的预算是7百万镑,但前任就留下了1百万镑的亏空。地位高的艺术节,必须有自己投资制作,反映水平的高质量节目,没钱又如何敢冒险呢?这次艺术节投资的重头,似乎是里查斯特劳斯的歌剧《随想曲》。

今年的新变数是来自曼彻斯特的挑战。曼彻斯特今年开始办艺术节,7月份开始,很有和爱丁堡比试一下的意思。曼彻斯特宣布会提供25个艺术节目的首演,并且合作投资《西游记》,结果《西游记》全球首演一炮而红,把曼彻斯特艺术节了的名声打响了。偏偏今年爱丁堡国际艺术节的主题又是“神话与寓言”(mythology and allegory),《西游记》如果能在爱丁堡演出,似乎非常切题合时。但却被有远见的曼彻斯特拿来打头炮又赶中国热抢去了风头。

说起中国,我这几年的观察,爱丁堡艺术节似乎对来自中国的艺术节目兴趣不是很大。比如爱丁堡国际电影节,中国电影,包括香港台湾的电影,都是三三两两,没有成气候地出现。2004年时还曾把《2046》选作闭幕电影--结果临时变成韩国的《Untold Scandal》,还请来张艾嘉(《20:30:40:》)和杨顺清(《台北21》)。过后又回复原状。爱丁堡观众对 Cinema China 07 的高度热情似乎也不能说服今年爱丁堡国际电影节新任总监 Hannah McGill 增加中国电影,只有李扬《盲山》李继贤《西干道》两部。今年把中日韩电影加起来,也没有超过10部。今年电影节的特色是请来一批导演编剧演员做讲座,可能类似“张曼玉电影讲座”那样的形式,请来的有 Bob Hoskins,Irvine Welsh,Julie Delpy,Mike Leigh,Samantha Morton,Stephen Frears,Tilda Swinton等人,阵容鼎盛。Hannah McGill 在节目单上说今年电影节的主题是“电影与文字”(cinema and written word)。

在爱丁堡边缘艺术节(Edinburgh Festival Fringe)上,来自中国的演出团体可以说几乎失踪,儿童演出、喜剧、剧场等自不必说,舞蹈、音乐也难找,我能找到的是来自香港的音乐舞蹈实验演出 When Reason Sleeps (Wong Bik Wan & Company)和只演一场(8月20日)的中国传统乐器表演。东亚地区,来得最多的是韩国的团体,音乐舞蹈剧场都有,近年来韩国团体经常参加Fringe,已有一定气候和名声。

对中国比较重视的,只有爱丁堡图书节。图书节有专门的“聚焦中国”(Focus in China)栏目,请来了几本新书的作者,包括郭小橹(《简明中英情人字典》)、Xinran (Miss Chopsticks)、Rob Gifford (China Road)Duncan Hewitt (Getting Rich First: Life in a Changing China)Basil Pao (China Revealed)等人,相当热闹。

3 Comments

  1. […] Royal Mile 走一趟并且来者不拒的话,你手中肯定已经有一堆“爱丁堡边缘艺术节” (Edinburgh Festival Fringe) 各种演出的传单了,你也许可以转身向别人派传单了。参加 Fringe […]

  2. […] The Bourne Ultimatum。(另一部享受这个待遇的电影是昨天在爱丁堡国际电影节上做全球首映的开幕电影,英国片 Hallam Foe)。The Bourne Ultimatum […]

  3. 桃花坞说道:

    […] 爱丁堡艺术节越做越大了,在“艺术节”的大伞下,有名有目同时举行的有六个不同的艺术节,同时还有非常受欢迎的“军操会演”(Military Tattoo)。在喜剧方面,8月份不来爱丁堡参加Festival Fringe(“边缘艺术节”)几乎有落伍的危险,“爱丁堡图书节”是出版届的重要节目。其实在爱丁堡艺术机结束之际,还有一个“爱丁堡电视节”(Edinburgh Television Festival),这是一个行业内的聚会,英国的各大电视媒体包括BBC、ITV、Channel4、Five的老总和重头人物不仅来发表演讲,还要接受同行质询。在今年夏天的电视信誉危机的背景下,最引人注目的是BBC的Newsnight 主持Jeremy Paxman在其演讲中对目前电视文化的全面攻击。 […]

桃花坞 » 艺术节开始了进行回复 取消回复

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

 
Real Time Web Analytics