桃花坞 Rotating Header Image

Obsession (1949)

Obsession (1949)

地区 英国
导演 Edward Dmytryk
主演 Robert Newton (Dr. Clive Riordan)、Phil Brown (Bill Kronin)、Sally Gray (Storm Riordan)、Naunton Wayne (Supt. Finsbury)
配乐 Nino Rota

2009-09-13 Obsession (1949)

这部英国电影 Obsession (1949) 让我印象最深的,是其中的警探怀疑男主角医生仍然关押着他的美国情敌,是因为这个原本说着一口上流社会标准英语的医生,开始在对话中漏出街上美国兵口中的俚语来。

这部电影虽然属于英国的“黑色电影”(film noir),但导演其实是美国人。作为乌克兰移民的后代、左翼人士和美国共产党员,导演 Edward Dmytryk 在麦卡锡主义当道时受到迫害,有一段时间他躲到了英国,这部电影就是他在英国时拍摄的作品。

电影由 Alec Coppel 根据他自己的小说改编(他后来为希区柯克写了 Vertigo 剧本),故事很有特别之处。男主角医生知道妻子有外遇,有一天回家逮住两人,把妻子赶回她的房间之后,把她的美国情人带走了。她以为丈夫一定杀了她的情人,不久后却收到了美国人从海外寄来的告别信。不过导演并没有接着向观众卖关子,很快我们就跟着医生来到他关押美国人的秘密地方。每次两人都客气地交谈,他不仅送来食物,还带着一瓶水倒在隔壁房间的浴缸里。美国人被医生用一根铁链锁着,活动范围有限,看不到隔壁房间内发生了什么(所以这部电影又名 The Hidden Room),就问医生。医生很耐心地向他的囚犯解释说,他发明了一种酸液,可以溶解尸体,等到他逐次运来足够的酸液,就会杀了他,然后毁尸灭迹。与此同时,警察接到医生妻子的报告前来调查,却没有发现任何疑点,直到他在街头偶尔听到几个美国兵的对话。

2009-09-13 Obsession (1949) aka The Hidden Room

除了精彩奇特的情节外,英国演员 Robert Newton 在这部电影中演一个彬彬有礼、聪明健谈、却又心狠手辣的医生,非常出色,他向美国人解释将会如何销毁他的尸体时,温文尔雅不动声色却有居高临下,好像是在向没文化的美国人解释板球比赛规则一样。但是在两人经常的对话中,英国医生却也不知不觉地学会了美国人的说话习惯,成了他完美计划的一个缺口。

电影拍摄于1949年,其时的伦敦,还未从二战中恢复过来,到处都有被德国轰炸后的废墟,片中医生从诊所到秘密关押地点的旅程,对现在的观众来说,仿佛是在展示伦敦的创伤。

2009-09-13 Obsession (1949)

片中英国医生与他的美国情敌、英国上流社会口音与美国俚语之间的对比,自然可以解读为二战后英国这个末落的帝国与美国这个新兴的霸主之间的微妙关系。在BBC Radio 4 最近的一次 Film Programme中,Matthew Sweet 还提到另一个对英美关系的解读,影片拍摄之时,正是马歇尔计划时期,美国给欧洲送来各种物资,西欧国家赖以维生和重建。电影中英国医生在不断送来食物的同时,却不仅限制美国人的自由,也在一点点地积累腐蚀酸液。这一牵强而有趣的解读,似乎更反映了现代部份英国人对美国又爱又恨的情绪。

9月15日补:YouTube 上 Nino Rota 为这部电影写的配乐:

One Comment

  1. […] 原文链接:http://taohuawu.net/2009/09/14/obsession-1949/ 2009年9月16日10:31 标签: Edward Dmytryk, Obsession, Robert Newton, The Hidden Room, 伦敦, 婚外情, 添加标签, 英国电影, 谋杀, 黑色电影 订阅评论 发表评论 | Trackback […]

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

 
Real Time Web Analytics