桃花坞 Rotating Header Image

Kate Atkinson

英国出版动态(80)：2013年度图书

12月 31st, 2013
by newlight.
No comments yet

《深圳特区报·读与思周刊·2013年度英国图书回眸》

今年工作比较繁忙，空余时间少，所以要感谢《读与思》，因为要写这个专栏，逼着我抓紧时间看书。一年中看了不少好书，以下就挑几本比较突出的作品谈一谈。

在今年读过的小说中，芭芭拉•金索弗(Barbara Kingsolver)的《飞行轨迹》(Flight Behaviour)说的是一个没有忘记梦想的乡村主妇的故事，然而贯穿其中的却是气候变迁以及人与环境的关系，难得的是两条线索交缠在一起，完全没有生硬的感觉。英国的翻译小说一向比较少，今年有幸读到德国作家本哈德•施林克(Bernhard Schlink)的短篇小说集《夏日谎言》(Summer Lies)，七个故事中的主角都面临着感情或道德上的难题，作者悠缓的笔调，让读者对故事中的角色们既有一点同情，但保持着疏离。

书名：《重复人生》(Life After Life) 作者：凯特•阿特金森(Kate Atkinson) 出版社：Doubleday 出版时间：2013年3月

书名：《重复人生》(Life After Life)
作者：凯特•阿特金森(Kate Atkinson)
出版社：Doubleday
出版时间：2013年3月

今年读过的小说中，最让我喜欢的无疑是英国女作家凯特•阿特金森(Kate Atkinson)的《重复人生》(Life After Life)。小说中的女主人公厄苏拉(Ursula)陷入于重复的人生中循环中，一次次地出生、成长、意外、失望、重生。虽然她自己并不知道，但是每次重生，上一轮的经历都会对她的性格或多或少地产生影响。这本小说和《时间旅行者的妻子》和《科幻小说宇宙生存指南》(How to Live Safely in a Science Fictional Universe)一样，都是借时间旅行或是人生轮回来说现实中的人生。我曾在今年爱丁堡图书节上参加她的讲座，阿特金森本人的声音与小说中的叙述者的语调非常相衬。《重复人生》出版之后获得极大好评，在英国获得科斯塔奖(Costa Book Awards提名，在美国媒体评选的年度图书中，《重复人生》是非美国小说中，被提到最多的一本。

（更多…）

英国出版动态(62)：重复人生 拥抱命运

8月 10th, 2013
by newlight.
1 comment

(本文写于“皇家宝宝”刚刚出生之时)

《深圳特区报·读与思周刊·重复人生，拥抱命运》

书名：《重复人生》(Life After Life)
作者：凯特•阿特金森(Kate Atkinson)
出版社：Doubleday
出版时间：2013年3月

英国“皇家宝宝”终于诞生，悬念马上转移到他的名字上。皇室成员可以选择的名字其实有限，只能在一批正统、有“贵族味”、常被皇室前辈使用的名字中选择，比如“乔治”、“詹姆斯”、“亚瑟”等等。英国曾经是一个社会阶层分明，“每个人都知道自己的位置在哪儿”的国家，现在表面上的阶层分离已经打破，但是上中下流社会的印迹，还常常在一些细微处显露出来。

最近在看的一本小说《重复人生》(Life After Life)中有这一个片段，女主角厄休拉(Ursula)在空袭中受伤，躺在废墟中无法动弹，一名救援队员把她抱起，问她叫什么名字时，她只能发出几个含糊的音节。“苏茜，你要挺住啊”，救援队员鼓励她说。厄休拉脑子还相当清楚，暗忖道：“我才不想死的时候被人叫做苏茜呢！”苏茜(Susie)是个只有社会下层的女性才用的名字，中产家庭出身的厄休拉当然不愿意和这个名字联系起来。

《重复人生》的故事跨越两次世界大战，从1910年一直延伸到1960年代，英国社会的变迁，就反映在这些细节中。这是英国女作家凯特•阿特金森(Kate Atkinson)的一部新作，出版之后大受好评，被提名为2013年度英国女性作家小说奖。

（更多…）

最近在看的书

8月 8th, 2013
by newlight.
No comments yet

Life After Life
作者：Kate Atkinson
出版社：Doubleday
如果命运让你有机会一次又一次重复你的人生，你会找到最完美的人生吗？作者会参加今年的爱丁堡图书节。

Shanghai 1937: Stalingrad on the Yangtze
作者：Peter Harmsen (何铭生)
出版社：Casemate
下个星期是八一三淞沪会战75周年，按作者的说法，这是一场“扬子江上的斯大林格勒”之战。

1913: The Year Before the Storm
作者：Florian Illies
出版社：Clerkenwell Press
100年前的1913年，是第一次世界大战爆发前的一年，所以这本书的副题是 The Year Before the Storm

Creation: The Origin of Life, The Future of Life
作者：Adam Rutherford
出版社：Penguin Viking
生命的起源与未来，作者是BBC Radio 4 的 Inside Science 节目主持，科普作家，本身是遗传学博士。

Europe: The Struggle for Supremacy 1453 to Present
作者：Brendan Simms
出版社：Allen Lane
要争夺欧洲，比先夺取德国，这是作者的德国中心论思想，一口气讲完500多年欧洲史。

Missing Out: The Praise of the Unlived Life
作者：Adam Phillips
出版社：Penguin
我们都有两个人生，一个是现实的人生，一个是幻想中的人生。

When People Come First: Critical Studies in Global Health
编辑：João Biehl， Adriana Petryna
出版社：Princeton University Press
这是一部研究论述合集，世界各地的学者讨论当地的医疗体系所面临的挑战。

Population 10 Billion: The Coming Demographic Crisis and How to Survive It
作者： Danny Dorling
出版社：Constable
在本世纪内，全球人口将达到100亿，这对地球环境会造成什么影响，人类应该如何应对？

Drugs for Life: How Pharmaceutical Companies Define Our Health
作者：Joseph Dumit
出版社：Duke University Press
生活在欧洲的可能不知道，在美国，制药公司是可以直接向公众做广告的。这本书说的就是制药公司如何通过广告来影响公众对药物的需求。

The Last Banquet
作者：Jonathan Grimwood
出版社：Canongate
这部小说的故事发生在法国大革命前，主线是男主角对食物的着迷，他的“食物”定义相当广泛……。

 

 

看小说时的角色想象

8月 2nd, 2013
by newlight.
1 comment

看小说时，你会想象角色长得什么样子，会用想象的角色想象代入情节叙述和对白吗？我一般不会，不过最近看英国女作家 Kate Atkinson的小说 Life and Life 时，却出现了角色想象，主要是针对书中的两个主要角色，一个配角，其它人物还是面目模糊。

这本小说的女主角叫 Ursula，出生与1910年2月一个大雪纷飞的夜晚。

这是我想象中小时候的她：

Perdita Weeks

这是我想象中成年的 Ursula：

Honeysuckle Weeks

Honeysuckle Weeks 最出名的作品是 ITV 的电视连续剧 Foyle’s War，以二战时期英国东南沿海城市 Hasting 为背景的警匪剧，她演的是男主角的女司机 Samantha Stewart。

你可能已经猜到，Perdita Weeks 是 Honeysuckle Weeks 的妹妹，两人曾经一起演出了根据 Catherine Cookson 小说改编的电视连续剧 Rag Nymph，分别演童年和成年时期的女主角。说实话，妹妹长大后是比姐姐好看，但姐姐的气质独特。

（更多…）

世界读书夜推荐书目

3月 7th, 2011
by newlight.
No comments yet

世界读书夜(World Book Night)是上个周末在英国举行的一个读书活动。倡议者之一是爱丁堡的出版社Canongate的创办人，除了有公开的“作者朗读”活动之外，世界读书夜的核心活动是免费赠书，由志愿者在英国各地向公众赠书，据说赠书总数可达一百万本。赠书也不是什么书都可以，而是要根据一份特制的书单，共25本。

书单中的书目并非是获得最多奖、名气最大的文学作品，而是包括了从严肃文学到类型小说、从诗歌到传记的多种题材类型，从中可以看出英国人心目中的好书以及普罗大众都有兴趣阅读的图书。书单中的图书大部分是二十世纪出版的小说，有严肃文学小说比如David Mitchell的Cloud Atlas，有类型小说比如间谍小说经典 John le Carré的The Spy Came in from the Cold、Lee Child 的犯罪悬疑小说 Killing Floor和英国作家CJ Sansom 的以都铎王朝为题材的历史悬疑小说 Dissolution。除了有经典文学如小说Erich Maria Remarque的All Quiet on the Western Front，也有最近出版的小说如David Nicholls在2009年出版的One Day。

反映在作者的多样性上，书单上除了有英国小说如 Muriel Spark的The Prime of Miss Jean Brodie之外，还有加拿大小说家Margaret Atwood的The Blind Assassin、美国小说家Toni Morrison的Beloved、爱尔兰诗人Seamus Heaney的New Selected Poems、翻译文学Gabriel García Márquez的Love in the Time of Cholera，另外还有世界题材的英语小说如Chimamanda Ngozi Adichie 的Half of a Yellow Sun和Rohinton Mistry的A Fine Balance。

在非小说类图书上，有传记文学如Alan Bennett的回忆录A Life Like Other People’s。非小说中Ben Macintyre的Agent Zigzag是比较独树一帜的，以二战期间的著名间谍，化名Zigzag的双料间谍Eddie Chapman。Ben Macintyre的新作Operation Mincemeat 我在英国新书系列中已经做了介绍。

（更多…）

 
Real Time Web Analytics