Dan Chung 的2008年中国回顾

Dan Chung 的名片上写着“张丹”，但是他说他其实不姓“张”，“张丹”不过是从 Dan Chung 译回中文的最简单译法。这位英国出生的华裔摄影师，被《卫报》派出常驻中国。在今天的《卫报》网站上，他回顾了2008年他在中国经历的几个重大事件：山西煤窑、西藏暴乱、四川地震、北京奥运。在这辑回顾中出现的照片，许多曾选为《卫报》的中央跨幅照片(最新一组拍摄的是上海的隆昌公寓)。在他的回顾最后，他选择了北京奥运会闭幕式之后志愿者和武警在已经没有观众的“鸟巢”跳舞拍照留念的照片，正是许多海外媒体容易忽视的－－普通中国人对中国社会变迁的参与，以及他们的参与感。

Pick of pics 2008: Dan Chung

Dan Chung 是典型的新闻摄影师，走到哪里都挎着两个单反数码相机。在拿到了新玩具 Canon EOS5D MkII 之后，又开始利用这台相机的摄像功能为《卫报》网站拍摄短纪录片式的视频，包括这段《北京篮球梦》(Beijing Hoop Dreams)，英文版在《卫报》网站上可以看到，以下是中文版：

你可以在这里看到 Dan Chung 的摄影作品和他制作的视频。