桃花坞 Rotating Header Image

Martin Jacques

英国出版动态(19):关注中国

《深圳特区报·读与思周刊·英文读物 关注中国现实

在本星期举行的伦敦书展上,中国是今年的主宾国。近年来西方媒体上中国新闻越来越多,在文化和出版上有关中国的题材也在增多。当然和其它地区和文化相比,有关中国的出版物相对还是少得多。在星期一BBC电台4台《一周之始》节目(《天南》杂志主编欧宁也是嘉宾之一)上,《鸦片战争》(The Opium War)的作者蓝诗玲(Julia Lovell)抱怨说,在英语世界中仍然存在着对中国文化的抵触,在她认识的高级知识份子中,对中国文化无知仍然是件无所谓的事,中国文化还不像俄罗斯、印度甚至日本等地的文化那样属于“应该了解”的范围。

她说得确有点道理,目前在有关中国的读物上,影响最大的还是时事评论类。不管是把中国当作机遇还是视作对手,读懂中国都是必需的事。最近英国记者专栏作家和历史学家乔纳森•芬比(Jonathan Fenby)出版了一本有关中国的新书《虎头蛇尾》(Tiger Head, Snake Tails),顾名思义,芬比的切入点是在中国强盛的外表之下,存在着许多问题。这个角度和另一本近年出版的探讨中国历史现状的《当中国统治世界》(When China Rules the World)似乎正好对立。难怪《一周之始》的主持人安德鲁•马尔(Andrew Marr)要把这两人请上节目打对台了。

(更多…)

最近在看的书

2010-08-15. Books I've been reading

最近在看(和打算看)的书,自上而下:

When a Billion Chinese Jump (《当十亿中国人一起跳起来》)
作者 Jonathan Watts 出版社 Faber and Faber
《卫报》亚洲环境事务记者 Jonathan Watts 走访中国各地探讨现代化过程对环境和气候变迁的影响。

Cloud Atlas (《云图》)
作者 David Mitchell 出版社 Sceptre
补看 David Mitchell 这部获 Booker Prize 提名的小说,他的新作 The Thousand Autumns of Jacob de Zoet 今年再次入选初选名单

A Truth Universally Acknowledged (《一个众所周知的事实》)
编辑 Susannah Carson 出版社 Particular Books
书名是引用简·奥斯汀的小说《傲慢与偏见》,这本书收集了33为作家、评论家、研究者对简·奥斯汀小说为什么受欢迎的评论,从 E.M. Foster 到 Virginia Woolf 到 Alain de Botton。

You Are Not a Gadget (《你不是电子小玩意》)
作者 Jaron Lanier 出版社 Allen Lane
作者试图论证的是数字革命对社会发展的作用到底是不是正面的。

Leonardo’s Legacy (《达芬奇的遗产》)
作者 Stefan Klein 出版社 Da Capo
通过达芬奇留下的作品来研究他的科学研究成果。

1492: The Year Our World Began (《1492年:现代世界的起点》)
作者 Felipe Fernández-Armesto 出版社 Bloomsbury
在寻找现代世界的起源时,作者穿越各大洲,回溯到1492年。

The Party: The Secret World of China’s Communist Rulers (《中共统治集团的秘密世界》)
作者 Richard McGregor 出版社 Allen Lane
作者是《金融时报》记者,这本书试图阐述中国共产党是如何从马克思、毛泽东和市场经济之间创造出一个新的超级大国?

Four Fish (《鱼从哪里来》)
作者 Paul Greenberg 出版社 Allen Lane
作者从四种西方食用最多的鱼:鲑鱼(salmon)、鳕鱼(cod)、鲈鱼(Sea Bass)、金枪鱼(tuna)的捕捉、处理、运输、交易讨论全球生态与健康。

The Spirit Level (《平等指数》)
作者 Richard Wilkinson、Kate Pickett 出版社 Penguin
这本书的出版曾在西方引起了一场轰动,作者用研究数据论证平等社会中人民更为幸福,但现在开始出现反击理论,企鹅出版社上个月曾在伦敦组织了一场关于本书中提出的理论的辩论会。

Life Ascending (《进化中的十大创新》)
作者 Nick Lane 出版社 Profile Books
作者是生物化学家,这本书从生物进化中的重要事件讲起,是一本将为深入的大众科普书籍。

The Time Traveler’s Wife (《时间旅行者的妻子》)
作者 Audrey Niffenegger 出版社 Vintage
我是先看了作者的第二本小说 Her Fearful Symetry 之后才来补看这本小说,果然写得既深刻又生动。

When China Rules the World (《当中国统治世界》)
作者 Martin Jacques 出版社 Allen Lane
作者想论证的是中国会走向一条不同的现代化道路

英国新书介绍 #13 (2009年9月7日) : When China Rules the World

2009-09-08 When China Rules the World

When China Rules the World: The Rise of the Middle Kingdom and the End of the Western World
作者 Martin Jacques
出版社 Allen Lane/Penguin (精装本2009年6月25日出版 576页)
ISBN 978-0713992540

这本书的标题 When China Rules the World 颇为引人注目,副标题更加吓人 The Rise of the Middle Kingdom and the End of the Western World。所以不仅是中国兴起,还有西方衰落。

作者 Martin Jacques 在序言中说他1996年即有写这本书的打算,当时还是受了历史学家Niall Ferguson 的提示,准备去香港做3年研究写这本书,但中途不幸丧妻,写作计划中断,几年后才重新拾起。除了香港,作者还曾去过北京的人民大学、日本的爱知大学和立命馆大学、新加坡国立大学等地做访问学者。这那段时间,我经常在《卫报》上看到他的专栏文章,谈中国、日本和亚洲政治居多。

作者的主要论点是中国、乃至亚洲,很可能选择一条不同于西方的现代化模式,西方政客和学者不能假设中国“迟早”、“最终”会走上西方的民主化道路。在书中他试图从历史、文化、政治、文明/国家、种族等方面进行论证。他的这一观点,可以说与2007年Will Hutton 的 The Writing on the Wall: China and the West in the 21st Century中的观点相反。《卫报》今年还发表了两人以通信方式进行的辩论。

不管你是否认同他的观点,有一点是肯定的,任何国家都会透过本国历史看世界。中国和西方都必须为中国的崛起做好准备,在中国方面,要学会做一个大国,负责任地使用自己的影响力;在西方,则需要学会面对一个与自己历史文化完全不同、却拥有巨大政治经济能量的国家。

上周英国畅销书排行榜 #13

对新疆暴乱报道的一点观察

许多英国媒体认为中国政府从处理去年拉萨暴乱中“吸取了教训”,赞赏政府的开放态度。说来也是凑巧,在暴乱发生时,当地政府正组织一批海外媒体参观(应该是为了宣传去年出现暴力事件后新疆恢复平静了),所以海外记者,其中包括《卫报》驻中国记者安玲(Tania Branigan)和摄影师Dan Chung。事件发生之后,这些记者能够马上发回文字报道和图片视频。

对海外新闻报道开放的结果,是外界对事件的大体经过、死伤数字等,与中国政府的说法并无多大出入。因为自己的记者在现场,“维族示威演变成攻击无辜的大部份是汉族的路人”这一说法,海外媒体参与了独立验证。这就是为什么以维族人代表自居的热比娅对这一事件的说法(暗示是武警攻击和平示威的维族人)在海外也没有多大市场的原因之一。

(更多…)

 
Real Time Web Analytics