桃花坞 Rotating Header Image

简•奥斯汀会听什么歌?

BBC Radio 4 的一个节目《简•奥斯汀的iPod》(Jane Austen’s iPod),主题是简•奥斯汀会听什么歌曲。最近她的后人借出了9册《简•奥斯汀歌本》,是成年的简•奥斯汀在搬到Chawton 和她姐姐Cassandra一起住时制作的。Chawton cottage 内有一架钢琴,据说姐妹俩喜欢弹琴唱歌,但算不上疯狂歌迷。歌谱的来源可能是从大城市购得,也可能是从乡村图书馆借出抄录的,所以许多歌词歌谱被认为是由简•奥斯汀亲笔誊写。

这些歌曲大部份是当时的流行歌曲,其中有不少是苏格兰歌曲,还有很时髦的法国流行歌曲。这个节目请了一位爵士歌手 Gwyneth Herbert 重新演绎了其中的几首曲子。BBC 网站上已有podcast 可以下载。(在土豆网收听)

不过这个节目叫 Jane Austen’s iPod 实在是个讽刺,因为和 iPod 这种极为方便的个人收听方式相反,当时的简•奥斯汀,要听到这些歌曲,需要先花功夫弄到歌谱、细心誊写、然后在钢琴上学唱(还包括自己的小小修改创作)、再与姐姐和一群侄儿侄女一起演唱甚至随歌起舞的,和iPod所代表随手即得和封闭隔离的冰冷感完全不同。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

 
Real Time Web Analytics