桃花坞 Rotating Header Image

花园留影2025(162):大丽花“秋色”

进入10月份,花园里开得最盛的是大丽花(Dahlia)。这株大丽花原来是一个掉落在土里的小小的根茎,可能是我在种花时不小心掰断掉落的,因为长出来的叶子有点像大丽花才把它留下,越长越大,后来搬到大花盆里,长到了一米多高,开花了才知道是“秋色”(Penhill Autumn Shades)。摄于2025年10月5日。

(更多…)

花园留影2025(161):苹果状元

今年苹果结得很多,8月初夏季风暴来临前摘了67个,在接下来的几个星期,还留在树上的30多个苹果越长越大,这是其中最大的一个,一直留着等它自己掉下来,还装了一个袋子保护。在10月4日Storm Amy来临之时,终于掉了。拿回来和当天掉下来的另一个普通大小的苹果放在一起拍了张照片。称重338克,旁边普通大小的苹果重190克,和8月底掉下来的一只苹果重量差不多。摄于2025年10月4日。

(更多…)

花园留影2025(160):辣椒“二荆条”

今天夏季干旱,初夏很热,但盛夏时天气算不上特别热。我们种在玻璃房内的苦瓜和茄子长得很好,黄瓜初夏长得非常好,但有点后继乏力。辣椒“二荆条”似乎很受今年天气影响,明显比前两年长得慢,前年8月初就开始收获,去年夏天不热,在8月底也开始收获了,但是今年8月底时二荆条才开始大面积开花,9月底才收获了第一批。摄于2025年9月28日。

(更多…)

火车电影音乐

BBC Radio 3的Train Tracks直播节目中,播出了一些电影音乐,这些电影都与火车有关,有些很明显,另一些需要回忆一下。你能看出这些关联吗?

(更多…)

200年的火车之旅

BBC Radio 3 Train Tracks

今天在BBC Radio 3听了一天的Train Tracks直播节目。这是为纪念现代铁路诞生200周年制作的节目,主持人Petroc Trelawany 一大早在苏格兰北部的Inverness登上7点55分出发、直达伦敦Kings Cross的火车,这趟车是英国最长的直达路线,每天对开一趟,还有一个专门的名字叫“高地族长”(Highland Chieftain)。

(更多…)

花园留影2025(159):铁线莲“萨沙”

这株开紫色花的铁线莲“萨沙”(Clematis Sacha)今年长得特别好,6月份是开花全盛期,不再开花后,在7月份把大部分枝叶都剪了。没想到到了8月份开始长新叶,继续爬高,长出花苞,又开花了。摄于2025年9月21日。

(更多…)

《欧洲告急》出版

《欧洲告急》翻译案头

由朱珠和我共同翻译的新书《欧洲告急:丘吉尔、奥威尔与自由之战》9月份出版了,是理想国译丛(M系列)的第72本。原作书名是Churchill and Orwell: The Fight for Freedom,作者是美国记者和作家Thomas E Ricks。朱珠和我在这之前曾两次和理想国合作,翻译了《克里米亚战争》《哲学小史》,感谢编辑的信任,这次又把这本书交给我们翻译。

(更多…)

爱丁堡晚霞

今晚绚烂的晚霞。摄于2025年9月19日19点29分,日落8分钟之后。

(更多…)

花园留影2025(158):九月收获

茄子、黄瓜、西红柿、苹果、甜脆豆、朝天椒、韭菜和一些我不知道的菜叶子。摄于2025年9月14日。

(更多…)

花园留影2025(157):倒挂金钟

这两年曾种过好几株倒挂金钟(Fuchsia),但都没有挨过冬天。今年又买了一盆,品种仍然是以英国前首相丘吉尔命名的Winston Churchill。摄于2025年9月12日。

(更多…)
 
Real Time Web Analytics