newlight 的 Blog
2025年底，《欧洲告急》出品方理想国组织了一次读者共读活动，邀请我和朱珠作为译者参加。作为准备，我们俩把中译本又读了一遍，期间注意到了几个被忽略的细节，搜集了一些新的想法。同时在共读活动期间，收到了读者的许多提问，有好几个我们过去未认真想过，不禁感慨参加共读会的读者态度认真，观察敏锐。
以下这些文章，大部分在共读会期间写成，可算是《欧洲告急》的补充阅读，希望对中译本读者有帮助，其中不少是历史八卦，但是正如我在共读期间所说，喜欢历史八卦没什么不好，让我们不要把历史人物简化为几个思想，几句引言。另外理想国组织的共读会很有意思，他们还会为其他作品组织共读会，有兴趣的可以上他们的官方账号查询。
（更多…）
勃朗特三姐妹中最小的Anne Brontë在约克郡海滨镇子Scarborough去世，姐姐Charlotte决定将妹妹就地安葬在St Mary’s教堂的墓园，墓园在Scarborough Castle边，俯瞰山下的海湾。墓碑上大部分文字已经看不清了，在2011年Brontë Society在墓地上加了一块墓碑，上面有墓碑原文：
Here Lie the remains of Anne Brontë
Daughter of the Revd P Brontë
Incumbent of Haworth Yorkshire
She died Aged 28 May 28th 1849
自1983年首次举办以来，图书节已经成为每年八月爱丁堡最让人期待的文化活动之一。去年的图书节改成完全在网上举行，今年采用的是混合方式，全部节目都可以在网上观看，但是部分节目也有现场观众。举办地点从往年的夏洛特广场搬到了位于旧城的爱丁堡艺术学院（Edinburgh College of Art），“中心场地”是艺术学院内的大庭院，观众游人可随意出入，还可以通过场地大屏幕观看正在进行的节目。
（更多…）
写这篇文章的时候，今年爱丁堡图书节的节目单尚未公布。在最近公布的的节目单中，有Ali Smith，她的节目在8月26日。
去年由于疫情封城的影响，爱丁堡国际图书节先是宣布取消，后来改为在网上举行。在某种程度上，改在网上直播节目让这个世界上最大的图书节有了更多的参加者，世界各地的爱书之人不仅可以在家中收看，而且还完全免费。
（更多…）前些日子写过英国的邮筒，感叹因为使用的人越来越少，邮筒渐有变成街头雕塑的迹象。最近皇家邮政又在邮筒身上动脑筋玩新花样，在英国五座城镇各选一座邮筒，将其刷成鲜艳的颜色，然后用畅销儿童读物中的文字和插图进行装饰。
苏格兰西海岸小镇奥本（Oban）入选，镇中心渡轮码头对面海滨道上的一座邮筒被刷成金顶红身，并印上了儿童读物《驯龙高手》（How to Train Your Dragon）中的文字和插图。选择奥本的原因是该书作者克蕾茜达·考埃尔（Cressida Cowell）童年时经常到离那不远的一座无人定居的小岛上度过夏天，为她创作这一系列小说带来了灵感。
（更多…）
