桃花坞 Rotating Header Image

文化点滴

英国文化观察点滴

求胜还是求败,这是一个问题

最英国的方式其实是不赢球

今年夏天,欧洲体育盛事不断,其中英国运动员有不少高光时刻。在德国举行的足球世界杯上,英格兰连续第二次闯入决赛,是近几十年来的最好成绩。在英国,热爱竞技体育的观众非常多,每份报纸的体育版都有很大版面,内容多样。我有时候会读一些体育评论,常常惊叹于作者精湛的文笔和丰富的想象力。在英格兰队决赛输球之后,我在《卫报》上读到一篇评论,分析英格兰队为什么会在下半场扳平之后,几乎立即就失去了主动权,被西班牙队步步紧逼。作者提到了体力、战术和心理原因,然后还加上了一个文化原因:英格兰队主教练在场上堆砌了太多明星,力图以最英国的方式赢球,殊不知最英国的方式其实是不赢球。

(更多…)

不光只有足球

今天在社交媒体上看到有人在爱丁堡机场拍到的一张照片,那是在几个星期前,欧洲杯足球决赛小组赛刚结束后不久,在一个登机廊桥上,左侧通道上是准备登机前往德国的乘客,其中大部分是去给英格兰队助威的球迷,右侧是从德国归来的乘客,其中大部分是从德国回家的苏格兰队的球迷。双方刚好迎头打了个照面,不过两股人流被玻璃墙分开,而且据拍摄者说气氛友好,双方不过是借机相互嘲笑一下对方而已。

(更多…)

地主家的难处

在《历史名宅》上读到这一有趣的段落

去年年底假期我闲来无事,随手翻看一本《历史名宅》(Historic House)杂志。其中一篇文章介绍位于英格兰西南部一座名叫福德庄园(Forde Abbey)的名宅,女主人在接受杂志采访时说了这么一句话:“多亏父亲能干,要不然宅子现在肯定在国家托管会手中了,我们都不想见到那种结局。”这听起来似乎有点突兀,但其实也很好理解。

(更多…)

属于劳动阶层的铜管乐队

Keighley 火车站,这个站台专门停靠老式火车

今年8月份去英格兰的西约克郡(West Yorkshire)乡村,除了走访名胜之外,还专门去坐了一趟老式蒸汽火车。这条线路从基斯利(Keighley)到奥克森霍普(Oxenhope),全长8公里左右,已非正常的铁路客运线路,而是一个靠志愿者运营的旅游项目。我们在基斯利上车出发时,看到有人正在站台上摆折叠椅和谱架,围成半圆,猜想可能有乐队演出。果不其然,当我们一个多小时后坐车返回时,迎接我们的是站台上一支铜管乐队的乐声。

(更多…)

让人拥抱陌生世界的地方

沃斯特湖边

今年5月我们去英格兰西北著名的湖区玩了几天,住所附近的沃斯特湖(Wast Water)是英格兰最深的湖,从东北向西南延伸,形状狭长。在湖东南侧的山坡上沿湖而行时,我注意到对岸郁郁葱葱的树林中有一座似曾相识的三层高的大屋,隐隐地还能见到都铎复兴式风格的白墙黑梁。盯着看了一会儿,我终于想起来了:我来过这里,而且在那栋楼里住过!

(更多…)

大门颜色有人管

今年夏天爱丁堡的一则本地热门新闻是“粉门女子”(Pink Door Woman)与市政府的对峙。“粉门女子”这一称号源自BBC去年的一则新闻,一位名叫米兰达·迪克逊(Miranda Dickson)的女子前年从父母那里继承了一栋位于爱丁堡市中心“新城”(New Town)的三层高连栋房屋,花了一年多时间对内部重新装修。据迪克逊说,她小时候父母不允许她穿戴任何粉红色的衣服,压抑许久造成了反效果,长大之后狂爱粉红色,屋子内部有多处粉红色装饰,甚至楼梯地毯都是粉红色,而且是电影《芭比》中的那种粉红,顺理成章地,她将原来白色的大门也刷成了粉红色。

(更多…)

生活在勃朗特姐妹的时代

前一阵子去了西约克郡的村庄霍沃思(Howarth),村子中心有一条石块铺就的老街从山顶沿着陡峭的山坡而下,远处则是约克郡特有的丘陵山野,景色宜人。不过吸引众多游客来这里的主要原因,是山顶老街尽头不远处的勃朗特姐妹(Brontë sisters)故居。

(更多…)

野外采摘也有伦理

Gawthorpe Hall花园中的野蒜

五月份的一个周末,我在英格兰西北地区,顺道去了一家对外开放的乡村大宅(Gawthorpe Hall)游览,那里除了大宅之外,周围还有大片的树林草地。在树林漫步时,看见林中小道两侧长满了野蒜,正值开花季节,茫茫一片白色小花煞是好看,空气中也弥漫着一股淡淡的蒜味。

(更多…)

“异数”人生

Glenda Jackson 主演 Elizabeth R

前一阵子在BBC电视四台上看了几集电视剧《伊丽莎白一世传》(Elizabeth R),这是BBC在1971年拍摄的作品,讲诉都铎王朝宫廷斗争的故事。电视剧场景简单,色艳也不够鲜艳,舞台剧的味道很重,但是剧本和演出十分精彩。饰演剧中主角伊丽莎白一世的演员叫格伦达·杰克逊(Glenda Jackson),从少女一直演到老妇。后来偶然看到BBC去年拍摄的对谈节目《文化人生》(This Cultural Life)中的格伦达·杰克逊专题,才知道这位演员原来大有来头,精彩之处在于她在人生的不同阶段做了两件完全不同的事情:从知名演员到敢言政客,然后又重回舞台。

(更多…)

画中的异乡人

【按:昨天的消息是英国国家肖像馆和美国的保罗·盖蒂博物馆(Getty Museum)同意共同买下这幅画,将会轮流在伦敦和洛杉矶陈列。】

欧洲许多国家都面临着一个艺术遗产保护的难题:怎样避免本国艺术家的知名作品被海外买家买走。如果作品本来就是私人收藏,政府其实无法干涉,能做的就是设置一些法律或程序上的关卡,阻止外流。英国的做法是著名艺术品运出英国必须有出口执照,但政府可以不予批准,也就是发布出口禁令。不过在今年3月,也许有一幅名画会突破这道关卡,离开英国。

(更多…)
 
Real Time Web Analytics