今天上午，苏格兰第一大臣Nicola Sturgeon宣布辞职。
至少对圈外人来说，这一消息令人震惊。因为她在苏格兰民族党（SNP）内的领导地位十分稳固，而SNP在苏格兰议会中仍然强势，苏格兰政坛很稳定，并无威胁SNP或她个人的危机，而且离苏格兰议会选举还有3年多。
（更多…）时事观察
让本地人也有落脚之地
去年夏天，我们去英国本岛的最北边住了几天。那一带地处偏僻，我们住的地方在北海岸线上向北伸出的一座半岛的最北端，原来是一座灯塔，建于1950年代，到2012年正式弃用，之后灯塔建筑被划分改建成了四个住宅单元。我们住的应该是最小的一套，是卧室客厅厨房在一起的一大间“统仓房”（studio），但水电气、中央供暖、高速网络一应俱全。
（更多…）谁是英国第一位少数族裔首相？
去年10月24日，里希·苏纳克（Rishi Sunak）被推选为英国首相，在新闻报道中和社交媒体上，许多人称他为英国第一位少数族裔首相，其中包括苏格兰第一大臣妮可拉·斯特金（Nicola Sturgeon），她在社交媒体上祝贺苏纳克就任时，就是这么说的。
（更多…）苏格兰的下一步
我在今年6月份写过一篇《Indref2的一盘大棋》，当时苏格兰检察总长（Lord Advocate）要求英国最高法院（Supreme Court）裁决苏格兰议会（Scottish Parliament）是否有权立法举行苏格兰独立公投。（随便说一句，现任Lord Advocate是一位女律师，名叫Dorothy Bain，阿伯丁大学法学院毕业。）
（更多…）英国与挪威的石油之路
今年冬天英国家庭的能源费用将会大涨，从10月1日开始，民用能源的“封顶价”大幅跳升，典型住户（英国2021年平均每户2.36人）一年的电力煤气费用约为2500英镑。这已经是在政府提供补贴的情况下，否则会高得多。
（更多…）古老的泥炭与地球的未来
前些天在苏格兰西北部的乡村，我们第一次亲眼见到了泥炭（peat）。你可能不知道泥炭是什么，但是如果你爱喝一点威士忌，就会知道每种威士忌都有特别的“泥煤味”（peatiness），是鉴别威士忌产地和口味的指标之一，这个泥煤，就是泥炭的另一个名字。
（更多…）当火车出行重获新生
几天前我们和一位退休教授在爱丁堡附近一家苗圃内的餐厅一起吃饭，席间她提到这家苗圃所在村子东林登（East Linton）正在建造一座新的火车站。这让我想起前一阵子的一则新闻，离这儿不远的另一个村子雷斯顿（Reston）的新火车站正式启用，在老火车站关闭58年之后，终于又有火车停靠了。
（更多…）
